That has interesting implications: it means you can control what email gets downloaded when by having more than one account. I could separate askleo.com into two accounts, for example: one for the email addresses I want to pay attention to quickly, and the other for things that aren’t as critical. You could also segregate email based on which address it was sent to, which is what I do with my askleo.com email.
The reason I ask is due to Barbara’s question about changing email provider as she has her own business domain, a web site and emails ending (say @xxx.com). If she changed email provider then using your analogy, then the hard-working mail team might be a team of contractors handling all her mail and then if she changes to a different provider then that would be equivalent to the old team being fired and new team of contractors put in their place. So same address, same building, same mail boy delivering it to your desk but a new mail room team. Would that be correct?
Along with specialized uses for email, you should investigate how your users are emailing on a daily basis. Email has come a long way in 40 years and the way people use it has significantly evolved. That's important because it will impact the tools and features you need to look for in your hosted email provider's client software. Sure, Microsoft Outlook is still the most popular on-site email client, but a fast-increasing number of today's email users are opting for other email clients, such as Thunderbird, or all-web clients, such as Google's hugely popular Gmail. These clients can be very sophisticated and, depending on what your users are doing with email, they can have a big impact on your day-to-day business process.
I find it really annoying that people who used to check their email regularly, now leave large intervals between accessing their messages. This seems to be a social media thing where they’re all busy putting up their lunch pictures etc. etc. up for ‘everyone’ to see. Unfortunately this behaviour seems to be spilling over to the less conscientious in their work activities and they seem to be treating digital mail with contempt in some cases. Guess it’s back to paper mail and ‘snail’ delivery – not that that always gets the attention it deserves.